洋楽⇋英語

【歌詞で覚える】on and on の意味と使い方: 延々と

on and on

「延々と」
「ひたすら」
「とぎれることなく(続く)」

ひたすら、延々と、あることの動作や状態が続くときに、”on and on” を使って表現します

早速、使い方の例をひとつ紹介します。

ロサンゼルスのお店で聞いた「on and on」を使った会話です。

LAガールたちの会話

ロサンゼルスのあるお店で買い物をしていたときのこと。

女の子2人組がカーワックスを手に取って盛り上がっていました。

どうやら、そのカーワックスは1回塗っただけで長期的に効果が持続するタイプのようです。

一人の女の子が連れの女の子に、自分のカーワックスは効果が長持ちせず、しょっちゅうワックスがけしていることを説明しています。

その説明の中で、女の子はこう言いました。

“I have to wax on and on and on and on, you know.”

ワックスをずっとずっかけなきゃなんないでしょ」

ひたすら、延々と、あることの動作や状態が続くときに、”on and on” を使って表現します

ここからは、“on and on” の例文を紹介します。

例文

The road seems to go on and on. 

「その道は延々と続いているみたいだ」

The meeting dragged on and on.

「会議は、ダラダラ、ダラダラ長引いた」

★drag on = ダラダラ長引く

On and on they argued about politics.

「ずーっと彼らは政治について討論していた」

歌詞で覚えよう

“on and on” が歌詞に使われている曲を紹介します。

“Life Goes On” オリバー・ツリー

Life goes on and on and on and on

And on and on and on...


人生は続くよどこまでも
延々と続くよどこまでも

(動画の0:35~)

★オリバー・ツリー“Life Goes On”全歌詞の和訳は「洋楽の歌詞を和訳しているブログ」でご覧いただけます★

On And On” スティーヴン・ビショップ

(動画の0:28~)

On and on
She just keeps on trying
And she smiles
when she feels like crying
On and on, On and on, On and on


ずっと
彼女は努力し続けている
それで、泣きたい気持ちになると
微笑むんだ
ずーっとずっと

“On & On”カートゥーン

(動画の0:33~)

And on and on we'll go
Through the wastelands
Through the highways


ひたすら僕らは進む
荒野を抜けて
ハイウェイを抜けて

英語力を上げるために必ずやるべき3つのことシェーン英会話の無料体験レッスンを受けてきました。実際に受けた感想(口コミ)効率よく効果的に英語力を上げるヒントを紹介しています。なかなか英語力が上がらないと悩んでいるときは、英語の勉強方法を見直してみる必要があるかもしれません。英会話スクールの無料体験レッスンを受けてみると、自分の英語力が見えてきます。シェーン英会話の無料体験レッスン 口コミ、シェーン英会話の授業料、料金表、シェーン英会話のレベル分け、シェーン英会話のデメリットもレポートしています。...