この記事では、”What’s come over me?”の意味と使い方を学べます。英語ネイティブが監修した会話例・例文と、”What’s come over me?”が歌詞に使われている曲もあわせて紹介しています。
What’s come over me?
（私は)どうしちゃったんだろう？
自分自身の心や体の急な変化に戸惑ったときに使えるフレーズ。
さっきまで何でもなかったのに、急にお腹が痛くなった
最近、何だか落ち着かない
あの人を見るたびに、意味もなくドキドキする
などなど
自分の身体や感情や気持ちに変化が起きて、その理由や原因がよくわからないときは、
What’s come over me?
（私、どうしちゃったんだろう？）
と言うことができます。
会話例
突然、涙と鼻水が出てきてびっくり！What’s come over me?を使って会話をします。
アミノくん、What was the name of the book you brought up yesterday?
アミノくん、昨日、言ってた本のタイトル、何だっけ？
It’s “Peril”.
「Peril」だよ。
Thanks! I’m checking it out on Amazon, let’s see……
ありがとう。アマゾンでチェックしてみる、ええと……
Hey, what’s wrong?! Why are you crying?
ちょっと、どうしたんだよ？！何で泣いてんの？
I don’t know…My eyes are naturally tearing up. What’s come over me?
わかんない…目から自然に涙が出てくる。どうしちゃったんだろう？
Now you’ve got a runny nose too!
鼻水も出てきたぞ！
Um…I probably have some sort of allergy. Do you have a kleenex with you?
あぁ…多分、何かのアレルギーだわ。アミノくん、ティッシュ持ってる？
meを他の人称に変えて使うこともできる
overのあとのmeを、you、him、herなどに変えて言うこともできます。
誰かの急な変化を目の当たりにしたときの言い方
What’s come over you?
あなた、どうしちゃったの？
What’s come over him?
彼はどうしちゃったの？
What’s come over her?
彼女はどうしちゃったの？
What’s come over me?を聴く
タイトルの下の再生ボタンを押すと、英語の音声で曲のタイトルとアーティスト名が聞けるよ。
Amel Larrieux & Glenn Lewis
“What’s Come Over Me”
最近、自分の調子がいつもと違う…恋の始まりかも？！
※動画の1:02~始まります
Something strange is happening to me
I don’t know what it is
But it’s feeling so good to me
I’m used to being so cool, laid back and in control
But what’s come over me?
Amel Larrieux & Glenn Lewis「What’s come over me」より
自分が何か変なんだ
何だかわからないけど
すごく気分がいい
いつもならすごく落ち着いていて、余裕と節度を保っているのに
どうしたんだろう？
Something strange is happening to me.
「私、何か変なのよ」「何かいつもと違うんです」という意味。
Dhruv
“Double Take”
ずっと友達でいようって言ったのが昨日のことのように思えるのはなぜ？
※動画の1:28~始まります
Don’t know what’s come over me
It seems like yesterday
when I said “We’ll be friends forever”
Dhrauv 「Double Take」より
どうしちゃったのかわかんないよ
昨日のことのようなんだ
「僕たちはずっと友達だよ」って言ったことが
