"on and on" の意味と使い方

この記事では、歌詞と例文を使って、”take it slow”の意味を説明しています。

take it slow

「ゆっくり進める」
「慎重に進める」
「のんびりやっていく」

“take it slow”は、恋愛関係の初期段階の話し合いでよく使われるフレーズです。

「信頼関係を築いていくために、急がずに時間をかけてお互いを知っていく」ということを伝えたいときに、”take it slow”が使われます。

例文
歌詞で覚える

例文

In a new relationship, it’s important to take it slow to build a strong foundation of trust and understanding.

新しい関係において、信頼と理解の盤石な基盤を築くためにゆっくりと進めていくことが大切です。

歌詞で覚える

“take it slow” が歌詞に使われている曲を紹介します。

“Casual”

“Casual” – Jesse Barrera feat. Jeff Bernat & Johnny Stimson

(動画の0:56～）

I can get to know you
We can take it slow
Savor every moment

僕は君のことを知っていけばいい
僕たちはゆっくり進めていけばいい
一瞬一瞬を味わって

洋楽の歌詞を和訳しているブログ

■あわせて読みたい

『【歌詞和訳】Casual - Jesse Barrera』

歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英…

“Feels“

“Feels“- Calvin Harris feat. Pharrell Williams, Katty Perry, Big Sean

(動画の0:28～）

So I respect you
wanna take it slow


だから、君を尊重して
ゆっくりやっていきたいんだ

洋楽の歌詞を和訳しているブログ

■あわせて読みたい

『【歌詞和訳】Feels- Calvin Harris ft. Pharrell Williams』

“Let’s Wait Awhile“

“Let’s Wait Awhile” – Janet Jackson

(動画の0:45～）

There's something I want to tell you
There's something I think that you should know
It's not that I shouldn't really love you
Let's take it slow


あなたに伝えたいことがあるの
知っておいてほしいことがある
あなたを深入りしてはいけないってわけじゃないんだけど
ゆっくり進めていきましょうよ