洋楽⇋英語

【歌詞で覚える】think twice の意味と使い方: よく考える

  /

think twice 

「よく考える」
「深く考える」 
「躊躇する」
「くよくよ考える」
  • 直訳すると「2度考える」だが「熟考する」という意味
  • 慎重に決断して行動するように促す表現

もくじ
  1. 歌詞で覚えよう
  2. 応用してみよう

歌詞で覚えよう

“Disturbia” – リアーナ

(動画の1:18～）

Better think twice
Your train of thought will be altered


よく考えたほうがいい
自分の思考回路が修正されるから

“Think Twice” – セリーヌ・ディオン

(動画の1:17～）

Before you roll those dice, 
Baby, think twice



賽（さい）を投げる前に、
ねえ、よく考えて

“Billie Jean” – マイケル・ジャクソン

(動画の2:06～）

So take my strong advice
Just remember to always think twice



いいかい、僕の堅実なアドバイスに従いなよ
常によく考えることを忘れずに

応用してみよう

Don’t think twice

think twiceは否定形でもよく使われます。

考えすぎて前に進めないときなど、躊躇しないように促す表現。

Don’t think twice. Just buy anything you want.

「躊躇しないで。欲しいものはなんでも買いなさいよ」

Don’t think twice. It’s all right.

「くよくよするなよ。大丈夫。」

I didn’t think twice about the process.

「その過程について深く考えなかった。」

think twiceとは

よく考える、深く考えるという意味です。

ジャスティン・ビーバーも言った"ready to mingle" の意味と使い方ready to mingle（恋人募集中）の意味を例文を使って説明しています。ジャスティン・ビバーが実際に使っている動画も紹介しています。...

【歌詞で覚える】put you firstの意味と使い方: あなたを最優先する例文は英語の音声付き。put you first, put ~ firstの意味と使い方を説明。例文も。コールドプレイ X BTS 、セレーナ・ゴメス、アデルの曲の歌詞にも引用されているので、紹介しています。...
RELATED POST