「素敵すぎる」 「出来過ぎている」 「信じがたいほど素晴らしい」 「（話などが）うますぎる」
ウソみたいに良い出来栄えで、
- 素晴らしすぎる
- かえって怪しい
純粋に称賛する意味で使われることもあれば、疑いをはらんだ意味で使われることもある。
LINKS
もくじ
歌詞で覚えよう
“Positions” – アリアナ・グランデ
(動画の0:55～）
Perfect, perfect
You are too good to be true
完璧、完璧 あなたは素敵すぎる
“One In A Million” – マイリー・サイラス
(動画の0:24～）
I knew you were kind of into me
But I figured it's too good to be true
あなたがなんか私にハマってるってわかってたんだけど
それは話が上手すぎるって思ったの
“Can’t Take My Eyes Off You” – ボーイズ・タウン・ギャング
(動画の1:27～）
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
あなたはとにかく素敵すぎる
あなたを見ずにはいられないの
応用してみよう
出来過ぎていて、怪しい
「非の打ちどころがないのが、かえって怪しい」という意味で使う例文をあげます。
It’s almost too good to be true, but it is true.
「出来過ぎた話のよう（で怪しい）ですが、本当なんですよ」
You’ll get paid 50 bucks per hour?! That sounds too good to be true.
「時給1時間5,000円貰うの？！それは話が上手すぎって感じね」
too good be trueとは
素晴らしすぎて現実離れしている、出来過ぎた様子のこと。
【歌詞で覚える】think twice の意味と使い方: よく考える例文は英語の音声付き。think twice, don't think twice の意味と使い方と例文です。セリーヌディオン、リアーナ、マイケル・ジャクソンの曲の歌詞にも出てくる。和訳付き。...
【歌詞で覚える】put you firstの意味と使い方: あなたを最優先する例文は英語の音声付き。put you first, put ~ firstの意味と使い方を説明。例文も。コールドプレイ X BTS 、セレーナ・ゴメス、アデルの曲の歌詞にも引用されているので、紹介しています。...
英語力を上げるために必ずやるべき３つのことシェーン英会話の無料体験レッスンを受けてきました。実際に受けた感想（口コミ）効率よく効果的に英語力を上げるヒントを紹介しています。なかなか英語力が上がらないと悩んでいるときは、英語の勉強方法を見直してみる必要があるかもしれません。英会話スクールの無料体験レッスンを受けてみると、自分の英語力が見えてきます。シェーン英会話の無料体験レッスン 口コミ、シェーン英会話の授業料、料金表、シェーン英会話のレベル分け、シェーン英会話のデメリットもレポートしています。...
LINKS
too good to be true